Nach ihrer Gefangennahme auf Albion werden Kim und Moon nach Daedalus gebracht, der Thronwelt von Kaiserin Valea, auf der sie als Verräter exekutiert werden sollen. Eine Flucht scheint unmöglich und während die beiden Sternfahrer verzweifelt nach einer Chance zu entkommen suchen, rückt ihre Hinrichtung unaufhaltsam näher…
Zum altbekannten Sprecherteam von Bernhard Selker, Katja König, Sabine Kuse und Andreas Boetel stoßen hinzu: die jungen Synchronsprecher Rene Dawn-Claude (Flatmania, Witchblade, Solty Rei, Project Blue Earth SOS, Fullmetal Alchemist, Voltron, Jyu Oh Sei, u.a.) und Rieke Werner (Black Blood Brothers, Darker than BLACK, Fullmetal Alchemist, Voltron, u.a.), die Bavaria Synchron-Veteranin Cornelia Diesing-Vonau (Eureka, Bayerischer Rundfunk, u.a.) und Schauspieler Stephanie Harrer vom Staatstheater Braunschweig hinzu (Kinderärztin Leah, SWR, u.a.).